Serdtse Afriki Episode 2

Episode 2
Episode Information
Version	Russia (Unofficial)
Season	Serdtse Afriki
Episode Number	2/15 (002)
Original Release	November 20, 2005
Episode Chronology
Previous	Episode 1
Next	Episode 3
Subpages

This is the second episode of Serdtse Afriki.

Story

Day 4

After several cloudy days, the sun finally rises. The Sand tribe wants to wash their clothes by burying them in the sand and then go look for crabs. However, the Zulu guides are confused by them.

At the River tribe, Olga Sidorova talks about how she kissed one of the Zulu guides for showing her the mail.

Meanwhile, there are conflicts in the Sand tribe. Alexey Kuzkin calls Roman Lebedev a rat because, at night, he secretly ate a handful of the tribe's rice. Vitaly Ratnikov recalls an incident from his service in the Navy: one sailor was thrown overboard for stealing a pack of pasta from the pantry of collective food. Then Vitaly expresses his frustration that Roman does not bring firewood. Samir Makhmudov is also unhappy that Roman is trying to be the leader of the tribe and claims that it's due to his ignorance.

At River, guest Andrey Fedortsov catches a large amount of fish for the tribe before leaving. He bids farewell to the River tribe and casts his vote for Lena Pinchuk. Although he voted against her at the last Tribal Council, he then saw that Lena herself brought firewood, lit the fire, and helped set up the fishing net.

Two castaways from each tribe must go to Zulu village. River sends Olga Shakira and Dmitry Makarov, and Sand sends Lyubov Glazkova and Vladimir Varzanov The four of them learn Zulu songs and dances. Vladimir V. is impressed by the Zulus' way of life, and Lyubov tastes local Zulu wine.

Before the Reward Challenge, the host introduces the castaways to the new guest, singer Irina Toneva. He then allows Irina to pick which tribe she wants to join, and she selects the Sand tribe. The host says that for the number of players to be equal, two natives must be invited to the River tribe to participate in the challenge. Ultimately, River wins the challenge and reward: chicken and rooster.

During a nightly conversation about bird reproduction, guest Zhanna Friske joins the River tribe.

Day 5

In the morning, Olga Sh. cooks food for the River tribe. Her tribemates talk about her leadership in the kitchen. Nikolai states that, due to Olga Sh.'s advice irritating him, he will vote against her at the next Tribal Council they'll attend.

The Tree Mail at River says they are given 100 hours to dress like Zulus, arrive in the village at 3:00 p.m., and the person who looks least like a Zulu will go home. Elena Ivankova expresses her confidence that nobody from River will be eliminated. The tribe's guide says the Zulus offered to make clothes for them. However, they declined, and decided to go swimming instead. The Sand tribemates check and prepare their Zulu costumes.

Ultimately, the Zulus don't pick Elena from River and Linda Hevard-Mills from Sand. The River tribemates discuss the Zulus' choice around the campfire. They are afraid that Elena will get eliminated, which makes Lena emotional. Both tribes consider the decisions of the Zulus unfair.

300 kilometers from their tribes, Elena and Linda drive a jeep through the savannah in a national park and look at elephants.

Day 6

Two castaways from each tribe must arrive at Zulu village once again. River selects Olga Si. and Conan and Sand selects Irina and Vitaly. The women work make clay pots and talk to the female Zulus while the men throw sticks. Irina says that talking with the Zulus was a good life lesson.

The Zulu leader decides to leave a message in Tree Mail for Elena and Linda, telling them they aren't eliminated and they will stay in the game.

Both tribes arrive at the second Immunity Challenge, Sumo at Sea. During the challenge, Roman doesn't let Dmitry Mak. get up, and Dmitry Mak. pushes Roman off the platform with his hands, both of which were against the rules. Ultimately, Sand claims immunity once again, sending a demoralized River to Tribal Council for the second time in a row.

The host announces that, due to bad weather, Tribal Council will have to be postponed, and Elena and Linda will return to their tribes the following day. Due to the elimination getting pushed one day later, Zhanna won't be able to attend the Tribal Council with the River tribe. Because she thinks that Olga Sh. fears for her position in the tribe, Zhanna casts her vote for her before leaving the game.

Day 7

After Elena and Linda return to their former tribes, River heads to their second Tribal Council. Once they arrive, the host says that, in three days, everyone has accumulated 450,000 rubles by the hour. The River tribemates say that the game is more important than the money. Olga Si. votes against Dmitry Mak., Nikolai votes against Olga Sh., and the rest of the tribe votes against Olga Si. It is revealed that the Zulus gave their immunity to Lena. Olga Si. is eliminated from the game, and River heads back to camp.

Challenges

• Reward
• Immunity

Challenge: The Obstacle Course
Having drawn water from the source into the bowl, men passing through the obstacle course bring water to women, women passing through the obstacle course with small jugs of water, pour water into large jugs. The first team to fill the jug, wins reward.
Reward: A chicken and rooster
Winner: River

Challenge: Sumo at Sea
Using large padded bags, each tribe member has to get their opponent off of a platform and into the surrounding water to earn a point. Contestants must have two hands on the bag at all times and no feet. There will be one-on-one same-sex match-ups. The tribe to reach a more number of points would win.
Winner: Sand

Tribal Council

Tribal Council 2: River
Voted Against	Voter
Olga Si. (6 votes)	Conan, Dmitry Mak., Elena, Lena, Olga Sh., Rada
Dmitry Mak. (1 vote)	Olga Si.
Olga Sh. (1 vote)	Nikolai
VOTED OUT: Olga Sidorova

Voting Confessionals

Voting Confessionals are translated from Russian into English

	Elena	“	(voting against Olga Si.) Olya, I think you want to go home.	”

	Conan	“	(voting against Olga Si.) Our tribe is very friendly and wonderful. And it's insanely hard for us to vote off our friends.	”

	Olga Si.	“	(voting against Dmitry Mak.) Dima. Just because no one will vote for him.	”

	Nikolai	“	(voting against Olga Sh.) I'm voting for this person.	”

	Lena	“	(voting against Olga Si.) Remember that we love you very much.	”

	Dmitry Mak.	“	(voting against Olga Si.) Olya, a city is waiting for you. Good luck to you in everything.	”

	Olga Sh.	“	(voting against Olga Si.) Olya, thank you for being in our tribe.	”

	Rada	“	(voting against Olga Si.) ...which I would love to...	”

Final Words

Final words are translated from Russian into English.

	Olga Si.	“	At first, it seems that this is some kind of game, but then it becomes clear that this game is so serious that these six days were insanely tough. Like this has never happened and never will happen. No one is spared here, it's true. I want the one who won this game to be truly worthy of this victory.	”

Still in the Running

Vladimir N. 18th	Olga Si. 17th	Alexey Sand	Anna Sand	Conan River	Dmitry Mak. River	Elena River	Lena River	Linda Sand
Lyubov Sand	Natalia Sand	Nikolai River	Olga Sh. River	Rada River	Roman Sand	Samir Sand	Vitaly Sand	Vladimir V. Sand