Thread:Jayden Osborne/@comment-1827503-20180716141028/@comment-1827503-20180718045350

Sesefied wrote: Would like to point out that, similar to our Chan Loh and To Tang examples, the real-life namesake of Puka Puka, Pukapuka Atoll, is actually spelled as just one word (even on the tribe's flag). However, like Chan Loh and To Tang, the show spelled it as two separate words, if not in the chyrons (as we know that the tribe was just "Puka" in the chyrons), then in their official CBS site. Now, if anyone would like to go through the entire season to see if Puka Puka was ever mentioned in captions, that would be great.

Point is, production sometimes takes liberties with how tribe names are spelled, but we've always gone by what spelling is used on the show. I think you just broke this whole discussion wide open. Because the only spelling used for the Cook Islands tribe on the show in any capacity was Pukapuka.