Thread:Jayden Osborne/@comment-1827503-20180716141028/@comment-1827503-20180718133246

Sesefied wrote: (even though their tribe flags, pride flags, buffs, and their respective namesakes are spelled as Chanloh and Totang). Once again, I have a counter-argument for those tribes.

To Tang was spelled as ToTANG, while Chan Loh was spelled as CHANLOH. The second T and the L, respectively, "carry over" horizontally into the following letter, indicating the start of a new word. In To Tang's case, there was also a small space preceding the second T.

No such arrangement exists for Pukapuka. We've just proven that the tribe name, as spelled by production during filming, was unambiguously one word.